J'ai eu le plaisir l'an dernier de passer une journée ensoleillée dans la ville de Metz, et au détour d'une flânerie dans la librairie Momie Metz j'ai découvert une collection d'albums qui mêlent habilement histoire, fiction et gourmandise... La jolie collection Le thé aux histoires, éditée aux éditions Feuilles de menthe!

Cette collection s'intéresse au folklore et au patrimoine culinaire de l'Est de la France : dans des albums colorés et illustrés de façon très moderne, les auteurs et illustrateurs reprennent des contes traditionnels lorrains et alsaciens, y intègrent des recettes typiques de ces régions, et cela donne un tout à la fois ludique et gourmand!

Cliquez sur les couvertures pour accéder aux fiches des livres!

Moi qui suis une gourmande compulsive, qui suis amoureuse de ma région natale de Flandre et qui ai grandi dans l'amour des contes régionaux et des histoires au coin du feu, j'ai eu un coup de foudre pour cette collection. Non seulement on y apprend des choses, mais on retrouve la patte typique du conte traditionnel, le mystère et le frisson, l'aventure et la certitude que tout sera bien qui finira bien.

En ce qui me concerne, j'ai acheté Madeleine & le dessert du roi Stanislas, écrit par Elise Fischer et Amélie Dufour ; je vous invite à découvrir avec moi cet album!

On y suit l'histoire de la jeune Madeleine, domestique au château de Commercy. Elle est douée pour la cuisine mais on la laisse rarement approcher des fourneaux! Un jour que Stanislas, roi de Pologne et duc de Lorraine, vient poser ses valises au château pour y passer le printemps, une catastrophe arrive en cuisine et elle se propose pour sauver le dessert du roi Stanislas : elle lui concocte une recette de son cru, de petites pâtisseries cuites dans des moules en forme de coquilles. C'est un succès!

Le charme de cet album réside dans l'univers qui y est dépeint : la vie de domestique au XVIIIème siècle dans une cour provinciale qui n'a rien à envier à Versailles, l'étiquette, l'architecture et les toilettes extravagantes des dames et messieurs. Si les sources narrant la création des madeleines sont variées, le parti pris d'en faire l'oeuvre d'une modeste domestique, dont les petites coquilles de pâtisseries deviendront connues dans toute la France, est très sympathique! 

Le petit plus? A la fin de l'album, vous retrouvez une partie documentaire, vous présentant le château de Commercy, le roi Stanislas, la vie à Versailles, la popularité de la pâtisserie Colombe à Commercy, la madeleine chez Proust et chez la marquise Carcano... Et même une délicieuse recette concoctée par une chef étoilée, Léa Linster!

Une collection qui mérite d'être soutenue! N'hésitez pas à jeter un coup d’œil à leur catalogue ;) Une série d'albums qui raviront autant les parents en quête d'histoires et de recettes, mais aussi les professeurs des écoles et les bibliothèques!

Chronique réalisée dans le cadre du challenge Avril en Albums.

Découverte du Dimanche - Les contes mélangés de Karibencyla

Allez, c'est le mois de mars, le printemps arrive, je me sens d'humeur à ressusciter cette rubrique que j'avais délaissée! Le principe des Découvertes du Dimanche, c'est de chaque semaine, profiter de cette journée plus tranquille et plus paresseuse pour prendre le temps de se pencher sur une maison d'édition, un événement, une initiative qui met des paillettes dans ma vie de lectrice. Je ne sais pas si je tiendrai tous les dimanches, mais vous reverrez régulièrement cette rubrique!

Et vu qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire, que l'une de mes passions c'est les réécritures de contes, j'entame cette nouvelle série par la merveilleuse collection des Contes mélangés, publiée depuis 2009 chez les éditions Karibencyla.

Basée à Perpignan et créée en 2009 par Maryse Alonso et Joël Cimarrón, cette petite maison d'édition pep's et colorée écume les salons et festivals pour faire découvrir son travail. Je les avais découvert une première fois SLPJ de Montreuil il me semble, et quand je les ai revus cette année à Saint-Malo lors de Quai des Bulles, j'ai craqué pour leur collection des contes mélangés. Le principe de cette collection? Reprendre un conte classique et lui faire rencontrer des personnages de mythes, contes et folklores d'ailleurs.

Blanche-Neige et les korrigans, Peau d'Âne et les Tanukis, Barbe Bleue et Compè Lapin... Si vous aussi, ça vous met l'eau à la bouche, n'hésitez pas, foncez. Pour ma part, j'ai eu le plaisir de découvrir La Belle et Ganesh, et leur dernier-né, Les Mille et Une Nuits de la Belle au Bois Dormant.

Ici, on a repris La Belle et la Bête de Madame Leprince de Beaumont, et au lieu d'une bête désagréable, on lui a fait rencontrer l'une des divinités les plus populaires de l'hindouisme, Ganesh, et sa petite souris Mûshika. Une merveilleuse histoire d'amitié, où les deux protagonistes tissent des liens forts grâce à leur amour partagé pour la connaissance, la sagesse et la clairvoyance. Les châtoyantes couleurs roses et fuschia des tenues de Belle s'accordent parfaitement avec le vert tendre de la peau de Ganesh, créant une harmonie visuelle reflétant parfaitement leur harmonie spirituelle. C'est joli, c'est tendre, c'est une histoire teintée de noblesse et de courage. J'ai été conquise.

Là, ce fut un vrai coup de cœur. Prenez La Belle au Bois Dormant de Perrault, faites de l'ingénieuse Shéhérazade l'une de ses marraines, saupoudrez de Djinns facétieux et appelez le fils d'un héros connu pour sa lampe magique pour sauver la princesse de sa malédiction... Vous obtenez un album merveilleux, tout en douceur et en étoiles, où l'Orient et l'Occident se mêlent pour vous présenter une nouvelle histoire magique et merveilleuse. J'ai adoré. Une petite pépite qui a rejoint ma bibliothèque! Ici, les couleurs sont volontiers plus douces, invitant au mystère et à l'enchantement, avec des teintes de bleus, de verts sombres, de violets et d'ors scintillants.

Le texte est soigné, prenant ce ton cérémonieux et sacré du conte que l'on se chuchote au coin du feu, Les illustrations vives et colorés accompagnent à merveille ces textes, en conservant un certain flou vous permettant d'y projeter les détails que vous voulez y voir. 

Mais surtout, ce que j'aime par-dessus tout, c'est la façon dont les éditeurs ont pris le parti de prouver qu'en mélangeant les histoires des quatre coins du monde, il était facile de les rendre plus riches et plus belles. C'est un merveilleux support pour découvrir l'autre, s'intéresser à des cultures différentes et nourrir son imaginaire d'images venues d'ailleurs. Vous pouvez d'ailleurs retrouver, à la fin de chaque album, un texte vous racontant les différentes sources utilisées pour créer ces mélanges savoureux.

Vous l'aurez compris, je vous invite fortement à découvrir cette collection, ainsi que les autres de la maisons d'édition, notamment la série des Patatra la petite sorcière. 

Et vous, quels contes et quels personnages d'ailleurs aimeriez-vous voir se rencontrer? 

"Celui qui sait lire peut comprendre le monde. Celui qui écrit peut le changer."

Il était une fois un vieux chapiteau de cirque à l'orée d'une forêt sombre et profonde : c'est là que vit la Petite avec sa famille, une ancienne troupe de saltimbanques. Depuis très longtemps ils ne donnent plus de spectacle, mais ils tissent autour de la gamine un cocon protecteur d'histoires et de légendes.

Un jour, un chantier gigantesque vient tout bouleverser: le campement va être rasé et la Petite est envoyée à l'école du village. Elle va alors faire appel aux forces obscures de la forêt pour tenter de sauver les siens.

La langue des bêtes de Stéphane Servant est paru en 2015 aux éditions du Rouergue. Outre une couverture superbe qui me paraissait pleine de promesses, je voulais absolument découvrir la plume de l'auteur du Cœur des louves. Rien de mieux que l'automne, les premières grandes pluies et les soupes aux champignons pour plonger dans ce récit enchanteur.

Nous nous retrouvons dans un cirque oublié entre une forêt et une décharge automobile. Là vivent une poignée de personnages improbables, rêveurs et ermites qui vivent des histoires qu'ils ont tissées pour tenir debout, tous ensemble. Petite, la jeune héroïne de notre roman, est un feu follet vêtu de robes à paillettes et de bottes en caoutchouc, qui traque les renards avec son ogre de père et tente d'attraper le regard fuyant de sa funambule de mère. Elle se nourrit littéralement de livres et de papier, ne sait pas forcément démêler le rêve de la réalité, vit de mysticisme, de contes et de croyances presque païennes. Les derniers habitants du cirque, un lion édenté, un marionnettiste désenchanté, un clown triste et un nain cynique constituent son unique et étrange famille. 

L'automne arrive, et avec lui, l'annonce de la fin du rêve. Petite, bien malgré elle, grandit. Le présent devient peu à peu le passé au fur et à mesure que les hommes en orange construisent une autoroute pour connecter le Village et la Ville. L'ogre redevient un homme, la mère un fantôme, les histoires des fadaises et la vie un mensonge. Nous accompagnons Petite sur un chemin initiatique où elle devra décider de ce qu'elle croit. Les histoires sont-elles vraies? Ont-elles un pouvoir? Quel est le devoir de celui qui raconte? Comment rallumer les cœurs éteints? Et puis, dans l'ombre de la forêt, rôde la Bête, créature de Frankenstein à laquelle Petite, sans le vouloir, a donné une vie triste et mélancolique.

Dans un récit emprunt sans cesse d'une poésie qui sert le cœur et fait mouiller les yeux, Stéphane Servant nous interroge sur le rôle de la fiction au sein de nos vies. Dans un monde où tout va plus vite, où être, c'est avoir, et où plus personne ne croit aux magiciens et aux funambules, que faire de nos rêves et de nos histoires? Le conte est présenté ici non seulement comme un lien entre les hommes, mais aussi comme un bien précieux et nécessaire dont on sous-estime le pouvoir. Il nous questionne également sur ce qui fait que l'on considère quelqu'un de fou : il est souvent plus facile de rejeter la différence et l'originalité pour ne pas remettre en question notre propre point de vue, n'est-ce pas?

Un énorme, gigantesque coup de coeur pour ce roman mélancolique et doux que je relirai encore, et encore, tant que les mots auront des pouvoirs magiques.

---

Vous avez aimé cette chronique? Vous aimerez sans doute:

 

"Difficile de croire que ça pourra être mieux..."

Hey les gars, c'est bientôt les vacances! Et j'ai dans mes cartons de très chouettes bouquins à picorer dans le train, sur la plage ou en attendant le fameux marbré de grand-mère. En premier lieu, je tiens à vous faire découvrir une super saga parue aux éditions bulles de savon. Il s'agit des aventures de Hisse et Ho, écrites par Anne Loyer, et les deux premiers titres s'intitulent Le Phare Mystérieux et La Plume Noire.

Hélios (Ho) et Athénaïs (Hisse) sont jumeaux et ont l'incroyable chance, en plus d'avoir un père cuisinier  exceptionnel et une mère prof de grec ancien qui connaît plein d'histoires, de partir faire le tour du monde sur leur voilier, l'Olympe. Le frère et la sœur, âgés de douze ans, sont aussi complémentaires que chamailleurs, et nous suivons leurs aventures d'escale en escale.

Cette série pourrait avoir l'apparence, le style et le fond de n'importe quelle série d'aventures pour la jeunesse, avec les même morales et les mêmes rebondissements vus et revus. Mais ici, il n'en est rien. Amis des aventures hautes en couleurs, vous allez être conquis par celles de la famille Escampette!

Nous alternons les points de vue entre celui de Hisse et celui de Ho, ce qui permet parfois de créer du suspense et des quiproquo délicieux. Comme tous frères et sœurs qui se respectent, il ne se supportent pas et s'adorent tout autant. L'aventure démarre en même temps que leur voyage, et chaque tome de la série se propose de relater l'une de leurs escales. Le Phare Mystérieux se déroule sur l'île aux fleurs, en Bretagne, et le second tome, La Plume Noire, a lieu dans la superbe ville de Sintra, au Portugal. 

Tout est fait pour séduire le lecteur, et à tout âge : l'humour véhiculé par la relation houleuse entre les deux frangins, le dépaysement amené par les destinations méconnues et romanesques qu'Anne Loyer a choisies pour donner vie à son récit, les intrigues originales et pourtant parfois très proches des jeux d'enfants, les rencontres avec d'autres enfants hauts en couleurs de tous les horizons, cette impression d'urgence liée au cours laps de temps passé à chaque nouvelle escale, la mélancolie des départs... Mais ce qui m'a conquise par-dessus tout, c'est la plume inventive, bondissante et savante que l'auteur manie avec précision et simplicité, truffée de références mythologiques, littéraires ou historiques. C'est un texte qui, en plus de divertir et d'amuser, donne envie d'en lire plein d'autres. Et ça, c'est un sacré tour de force, vous ne croyez pas?

En plus, devinez quoi? Le troisième tome vient de sortir! Je ne l'ai pas encore lu, donc je ne peux pas vous en parler, mais je peux vous dire qu'il s'intitule Le Centaure Sauvage et que l'action se déroule cette fois-ci en Andalousie. Cliquez sur la couverture pour en apprendre plus!

---

Vous avez aimé cette chronique? Vous devriez aimer: