tag:blogger.com,1999:blog-762654390781385768.post5709560240166437281..comments2023-06-20T23:01:40.661+02:00Comments on Pilalire: Coup de coeur vidéo - The March Family LettersLary Bambellehttp://www.blogger.com/profile/03254400435835969574noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-762654390781385768.post-40451001138213120402015-09-18T17:48:54.416+02:002015-09-18T17:48:54.416+02:00Moi je l'ai découvert en anglais, j'ai vu ...Moi je l'ai découvert en anglais, j'ai vu qu'il y avait une suite, "Good Wives", et du coup je suis très très tentée! Mais fais attention à l'édition que tu as en français, car c'est un livre qui a été de nombreuses fois traduits et modifié par rapport à l'édition originale... March n'est pas un docteur mais un pasteur, la douce Beth ne se remet pas de sa maladie... Vérifie ton texte et si jamais, essaie de découvrir l'oeuvre originale ;)<br />Quant à la vidéo, leurs sous-titres en anglais sont très clairs et faciles à suivre!<br />Merci pour ton commentaire ^^Jeannehttps://www.blogger.com/profile/06849738701340395231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-762654390781385768.post-56310411618306306382015-09-16T14:08:51.293+02:002015-09-16T14:08:51.293+02:00Bonjour !
J'en pense que j'ADORE les 4 fil...Bonjour !<br />J'en pense que j'ADORE les 4 filles du Dr March, il restera toujours un de mes livres préférés, je l'ai lu... de nombreuses fois !<br />Au point de me faire avoir il n'y a pas longtemps, en achetant, dans une brocante, "la filleule du Dr March"... C'est écrit par le même auteur, on retrouve un peu l'ambiance et on y parle (une fois) du Dr March, mais c'est tout !<br />Quand à la série "The March family letters", il va falloir que je révise un peu mon anglais pour tout comprendre... <br />Merci pour la découverte,<br />NathalieNathaliehttp://delivrer-des-livres.fr/noreply@blogger.com